Apostilamento de Haia

Aqui no 4° Ofício de Registro Civil de Salvador, você pode solicitar o serviço de Apostilamento de Haia. 

​

Ele é um certificado internacional que autentica a origem de documentos públicos emitidos em países signatários da Convenção de Haia de 1961, como o Brasil. 

​

Ele simplifica a validação para uso no exterior, substituindo a legalização consular tradicional, atestando a assinatura, cargo do signatário e selos do documento. 

​

Qual o valor do ato? 

​

O valor do apostilamento é de R$ 108,26. 

​

Como é feito? 

​

Basta o interessado levar os documentos com destino ao exterior, para que sejam apostilados por um Oficial de Cartório de Registro Civil. 

​

O que pode ser apostilado? 

​

Podem ser apostilados: escrituras públicas, certidões do registro civil, documentos empresariais, diploma universitário (histórico escolar), traduções juramentadas, dentre outros, em alguns casos é necessário o reconhecimento de firma da assinatura que consta no documento. 

​

Qual a necessidade de tradução juramentada? 

​

A necessidade de tradução juramentada dos documentos brasileiros dependerá das exigências do país onde o documento será apresentado. O CNJ decidiu que documentos lavrados em língua estrangeira devem ser traduzidos e a tradução juramentada será objeto de apostilamento próprio.